VOCABULARY:
TRAVEL
Word choice: travel, travelling, journey, trip, voyage, crossing, flight
TRAVEL AND TRAVELLING
the general activity of moving from place to place
Air travel is becoming cheaper.
Her work involves a lot of travelling.
form/means/mode of travel (=the type of
vehicle you use)
rail/air/space travel
TRAVELS [plural] journeys to places that are
far away, usually for pleasure
We met some very interesting people on our travels in Thailand.
JOURNEY
to talk about travelling a long distance or travelling regularly, when
the emphasis is on the travelling itself
a long and difficult journey (NOT travel)
through the mountains
I read during the train journey to work.
Did you have a good journey? (=Were you
comfortable, was the train on time
etc?) make a
journey/go on a journey (=make a
long journey)
break a journey (BrE) (=make a short stop in a journey)
return journey (=a journey home from a place)
|
safe journey (=used especially to wish someone a good journey)
wasted journey (=one that did not achieve the result you wanted)
leg of a journey (=one part of a journey)
car/train/bus journey
|
CROSSING
a fairly short sea journey
The crossing takes 90
minutes.
a place where you can safely cross a road, railway,
river etc:
You must give way to
any pedestrians on the crossing.
level crossing (AmE)
railroad crossing, pedestrian crossing (AmE crosswalk), pelican crossing, zebra
crossing
a place where two lines, roads, tracks etc cross:
Turn left at the
first crossing.
VOYAGE
a long sea journey
a voyage across the ocean
the Titanic's maiden voyage (=first journey)
These are the voyages of the starship Enterprise.
TRIP
when you go on a short journey, or a journey you do not usually make,
and come back again
Use this when the emphasis is on where you are going or why you are
going there :
my first trip to the States
a business trip
Was it a good trip? (=Did you achieve what you wanted to or have a good
time there?)
trip to Did you enjoy your trip to Disneyland?
trip from The Palace is only a short trip from here.
business/school/shopping etc trip
a business trip to Japan
Two lucky employees won a round-the-world trip.
coach/boat/bus trip a boat trip up the Thames
day trip (=a pleasure trip done in one day)
It's an 80-mile round trip (=a
journey to a place and back again) to Exeter.
|
return trip (=when you are travelling back to where you started)
I'm afraid you've had a wasted trip (=a trip in which you do not achieve your purpose), Mr
Burgess has already left.
go on/take a trip
We're thinking of taking a trip to the mountains
|
FLIGHT
a journey by air
Have a good flight! book a flight
catch
a flight (=get
on a plane to go somewhere)
miss
a flight (=arrive
too late to get on a plane)
cancel
a flight
a
long/short flight
|
a
domestic flight (=to
another place in the
same
country)
an
international flight (=to
another country)
a
non-stop/direct flight
a
connecting flight (=a
flight to continue a journey, after a previous flight)
|
BRITISH AND AMERICAN ENGLISH...
American English
|
British
English
|
subway
carry-on baggage
one way
freeway
rest room
elevator
coach class
downtown
round trip
schedule
parking lot
airplane
cab
call collect
check
first floor, second floor
gas(oline)
intersection
mail
railroad
|
underground
hand
luggage
single
motorway
public
toilet
lift
economy
class
city
center
return
timetable
car
park
aeroplane
taxi
reverse
the charges
bill
ground
floor, first floor
petrol
crossroads
post
railway
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire